A new study has found that drinking diet beverages doubles your risk of diabetes, according to CNN, the Telegraph, the Daily Mail, and others. SampleSize investigates.